Montag, 11. August 2014

Umzug des E-Mail-Servers hermes diese Woche

Liebe hermes-Nutzer,

Ihr empfangt diese E-Mail, weil Ihr den E-Mail-Server \"hermes.spinnenwerk.de\" für den Empfang und Versand Eurer E-Mails benutzt. Wahrscheinlich habt Ihr eine @sozkult.de- oder @gangway.de-E-Mailadresse (aber auch ein paar andere Domains werden von hermes bedient).

Da der Server hermes mittlerweile auf sechs Jahre alter Software läuft und die Festplatte fast randvoll ist, ist es endlich Zeit für einen Umzug. Dieser Umzug auf ein neues System ist nun vorbereitet. Der neue Server hat wieder freie Speicherkapazität und neue Software. Das bedeutet für Euch nach der Umstellung: schnellere Reaktionszeiten des Servers und neue Funktionen, die ich später erkläre.

In dieser Woche wird wahrscheinlich der Umzug erfolgen. Geplant ist derzeit irgendwann zwischen Mittwoch und Donnerstag Abend. In dieser Zeit wird der Mailserver voraussichtlich für zwei Stunden nicht erreichbar sein (es müssen zweihundert Gigabyte E-Mails übertragen und konvertiert werden). In dieser Zeit werdet Ihr keine E-Mails abrufen, empfangen oder senden können. Da der E-Mail-Server dann \"aus\" ist, werden auch keine E-Mail fehllaufen, da E-Mails, die an Euch gehen sollen, dann einfach automatisch später zugeschickt werden.

Ich werde den Termin vorher noch einmal bestätigen.

Freundliche Grüße,

Caspar Clemens Mierau

p.s.: Diese E-Mail geht an mehrere hundert Empfänger. Bitte antwortet mir nur, wenn Ihr ein wirklich essentiell wichtiges Anliegen habt, da ich sonst mit den Antworten nicht hinterherkomme :)

Mittwoch, 18. April 2012

Und schon ist es wieder vorbei.........:(

Die Jugendlichen aus NYC sind seit gestern weg und ich habe auf einmal gar nichts mehr zu tun. Vermisse ich sie deswegen so sehr?

Aber erst noch mal rewind zum letzten Sonntag. Wir hatten einen echt schönen Nachmittag im Impuls Recording Studio in Kreuzberg. Knapp 20 junge Leute aus NYC, Paris und Berlin schrieben gemeinsam Texte die sie in der Folge auch gleich noch aufnehmen konnten (auch wenn nicht alle fertig geworden sind). Danach ging es weiter zur Sonderveranstaltung von "Ink Deep", einer normalerweise regelmäßig in Kreuzberg stattfindenden Poetry Slam Veranstaltung.

Am Montag gab es ein Treffen mit der Staatssekretärin Frau Dunger-Löper im Roten Rathaus und nach obligatorischem Souvenir Shopping feierten wir schließlich unsere Abschlussveranstaltung zusammen mit den jungen Leuten aus Paris im Deutsch-Französischen Jugendwerk. Dort gab es eine Podiumsdiskussion , Videos, einen DJ, Speisen und Trank, und natürlich Emceeing vom feinsten.

Und somit ist unsere Zeit aus NY´er Sicht schon wieder vorbei. Die Jugendlichen aus Paris sind noch da und machen weiter jede Menge Halligalli. Graffiti/Breakdance Aktionen etc. Dazu wird der Kollege vom "Street Embassy"  Projekt noch einiges posten.

In der nächsten Woche gibt es einen detaillierten Bericht über unsere Zeit mit Photo´s. Die Video´s werden noch ein bisschen brauchen.

Nächsten Monat geht es bereits mit den Vorbereitungen auf den NYC Besuch der Berliner Delegation los der im November diesen Jahres auf dem Plan steht. Mit den gerade gemachten Erfahrungen hoffen wir diesen "Austausch" in den folgenden Jahren auf zwei weitere Städte (Paris und London) erweitern zu können aber mehr Info dazu wenn es spruchreif ist.

The youth from NYC have left yesterday and suddenly i don´t have anything to do. Is that the reason i miss them so much?

But first, let´s rewind to last Sunday. We had a really nice afternoon at the recording studio "Impuls" in Berlin, Kreuzberg. Approx. 20 young people from NY, Paris and Berlin were writing rhymes to beats which they were able to record (though not everyone finished). Afterwards it was on to the special edition of "Ink Deep", a poetry slam event which usually takes place on Thursday´s in Kreuzberg.

On Monday we were able to arrange a mtg. with Secretary of State Mrs. Dunger-Löper at the "Red Statehouse" and after the obligatory souvenir "shopping spree" we began our last day celebrations together with the youth from Paris at the German-French Youth Network.

And that´s how our time with the group from NYC came to and end.  The youth from Paris are still here conducting all kinds of things like Graffiti and Breakdance events etc. My colleague from the "Street Embassy" project will post more information on that in the upcoming days and weeks.

We´ll post a detailed report about our time here, with pics, next week.

Next months we´ll begin preparation for our upcoming trip to NYC with the Berlin delegation in November of this year. With fresh experiences we are hoping to be able to grow this project and involve two additional cities, Paris and London but more info on that when the time is right.....

It has been amazing.....AGAIN

Dieser Austausch wäre nicht möglich gewesen ohne die Hilfe von den folgenden Institutionen und Menschen.....This exchange would not have been possible without the support of the following institutions and people:

Goethe Institut (special shout out to Charlotte Feigelbinder)
The US Embassy, Berlin (special shout out to Elizabeth Corwin and Heike Mead)
The Kreuzberg Children´s Foundation (special shout out to Peter Ackermann)
The French-German Youth Network
The Centre Francaise
and the donation of a very nice man who wants to remain anonymous...

Sonntag, 15. April 2012


Wie die meisten Leute wissen kann man gute Vorsätze nicht immer wie geplant umsetzen. So auch die geplanten tägl. Updates auf diesem Blog. Es war einfach keine Zeit dafür da denn man braucht schließlich wenigstens ein paar Stunden Schlaf in der Nacht.

So finde ich mich im Impuls Studio (Kreuzberg) wieder um während der BronxBerlinParis Ausnahmesession dem Blog endlich ein bisschen Zeit zu widmen. Also zurück zu letztem Donnerstag an dem wir, mit der ersten Hip Hop session mit externen Teilnehmern, Geschichte schrieben. Die Show war für Inhaftierte und wenige geladene Gäste und es hat großen Spaß gemacht. Im Anschluss haben die Jugendlichen noch ganz furchtbar den Planet der Affen gerockt.

Freitag begann mit einem Besuch beim Check Point Charlie Museum, gefolgt von einem Abstecher in die US Botschaft (incl. Photo mit „Papp Obama.....wir freuen uns drauf demnächst mit dem echten zu „chillen“ :) Danach schauten wir uns das Brandenburger Tor an und schließlich ging´s zum „ZDZ“/“Mozaik“ Konzert dessen folgende freestyle session (mit Potential für Großartigkeit) leider von der Kreuzberger Polizei und einem Nachbarn der offensichtlich mit dem Gesicht seitlich auf der Wand einzuschlafen versuchte zunichte gemacht wurde.

Samstag begann unser Tag im ehem. Konzentrationslager „Sachsenhausen“ und nach adäquater Erholungszeit ging´s weiter zum Soundcheck nach Lichtenberg wo gestern Abend die BronxBerlinParis „Axis of Dopeness“ abging.......

Heute sind wir im Studio für die BronxBerlinParis Aufnahmesession, heute Abend geht’s weiter nach Neuköln zum Poetry Slam „Ink Deep“ aber mehr dazu in meiner Abschluss Blogpost...

Noch 2 Tage, die NYC Fam ist schon bald wieder weg :(

As most people know, it is very difficult to follow through on certain commitments. Just like those originally made for this blog. There simply wasn´t enough time because unfortunately one needs at least a few hrs of sleep at night.

Now i find myself at the Impuls recording studio during the BronxBerlinParis recording session, taking the opportunity to work on a new post. Back to last Thursday where we wrote history with the first ever Hip Hop show within the detention facility that also included youth from the outside. Following the „detention show“ the NYC youth brought the house down at “Planet der Affen.

Our day on Friday began with a visit to the Check Point Charlie museum and a visit to the US Embassy (complete with a pic. session with “cardboard Pres. Obama”....we are very much looking forward to „chilling“ with „real Pres. Obama” on one of our upcoming exchanges :). We also checked out the Brandenburg Gate and finally it was on to the „ZDZ“/“Mozaik“ Hip Hop show. The following freestyle session (with potential for greatness) unfortunately got shut down by the Kreuzberg police and a neighbor apparently attempting to go to sleep with an ear up against his wall.

Saturday began with a visit to the former Concentration Camp „Sachsenhausen“ and after the appropriate amount of time for recuperation it was on to soundcheck @ Steinhaus in Lichtenberg where the BronxBerlinParis „Axis of Dopeness“ was „on and poppin“ last night.

Today we are in the midst of the BronxBerlinParis recording session at Impuls Studio in Kreuzberg. Afterwards it´s on to Neuköln for the „Ink Deep“ Poetry slam but more on that in my final bogpost.

Two more days, the NYC fam will be outa here very soon :(

Peace and blessings,

The whole BronxBerlin fam..........